МЫ РИСУЕМ БИБЛИЮ

Проект «Мы рисуем Библию» появился четыре года назад.

Мы хотели заинтересовать детей чтением, а также иллюстрированием историй из Библии. Проект начал свой путь с изостудии «Тропинка» в миссии «Світло на Сході».

Потом к нему присоединились учащиеся нескольких школ города Киева и области.

Затем откликнулись воспитанники Черкасской художественной школы им. Д. Нарбута.

На сегодняшний день круг участников проекта расширился еще больше.
Идею подхватили в России, в Казахстане, во Франции и в Болгарии.

В результате появилась удивительная серия книг, оформленная рисунками, которые созданы разными коллективами детей.

Тексты из Библии адаптированы к детскому восприятию киевским писателем и художником Еленой Микулой.

Дизайн серии разработал киевский дизайнер и художник Константин Сулима.

Три книги по проекту «Мы рисуем Библию» напечатаны в Германии и представлены нашим юным читателям.

«Первая радуга»—о Ное, ковчеге, потопе. Ее нарисовали воспитанники художественных классов киевской средней школы №317 и школы №3 города Вишневое.

«Спаситель мира». Книга по теме Пасха иллюстрирована работами детей Авторской художественной школы города Тосно (область Санкт-Петербурга), Россия.

«Непослушный пророк», историю об Ионе проиллюстрировали учащиеся изостудии «Тропинка», г. Киева.

Книга «Спаситель мира» выполнена в необычной технике. Лепка цветным пластилином на тонированном картоне делает ее особенно цельной и выразительной.

Настя Васильева 9 лет, «Въезд в Иерусалим»

Витя Быстраков 10 лет, «Голгофа»

Бажена Стаценко 8 лет, «Христос воскрес!»

А что могли нарисовать дети из Казахстана?

Мы развернули большой конверт и увидели бескрайние степи с синими озерами, вершины холмов и Учителя с учениками, очень похожими на казахов в национальных костюмах. Это Библейская история об апостоле Петре!   

Книга с иллюстрациями детей из школы Искусств города Актау (Казахстан) называется «Горячее сердце». Она уже подготовлена к печати.

Бекзат Исамбергенов 11 лет, «Иисус проповедует в Капернауме»

Алина Рябыкина 13 лет, «Петр пишет послания»

Благодаря давнишнему другу миссии Мишелю Боссерту к проекту подключились дети из воскресной школы менонитской церкви города Гайсберга. Они по почте получили от нас задания и проиллюстрировали рождественскую историю.

В апреле этого года, в канун праздника Пасхи в Доме Культуры города Тосно состоялось радостное событие. Миссия «Світло на Сході» совместно с Авторской художественной школой провела выставку рисунков «Библия глазами детей». Впервые в полном объеме были представлены работы всех участников проекта «Мы рисуем Библию». На открытии также состоялась презентация книги «Спаситель мира».

С 26 июня по 14 июля, выставка была показана в Санкт-Петербурге, в Русско-Немецком центре встреч при Петри Кирхе (Невский проспект 22). На рисунки детей обратили внимание научные сотрудники Государсвтенного Русского музея. В результате — двадцать две работы были отобраны для галереи детского творчества Государственного Русского музея города Санкт-Петербурга.
А их авторам выписаны сертификаты.

Некоторые из этих рисунков:

Алина Манько 13 лет, «Город, где живут израильтяне», Киев, Украина	Света Тимченко 12 лет, «Самсон побеждает льва», Киев, Украина
Дима Шевчук 13 лет, «Суд Пилата», Киев, Украина	Андре Хиршлер 7 лет, «Бегство в Египет», Гайсберг, Франция

Недавно нам передали замечательные рисунки для новой книги о Самуиле.
Их нарисовали дети из воскресной школы города Бургаса, из Болгарии.

Памела Стоянова 9 лет, «Люди идут в храм»

Даяна Димитрова 11 лет, «Анна молится в храме»

Даниел Тодоров 11 лет, «Офни и Финеес несут ковчег в стан»

Вот далеко не полный перечень участников проекта «Мы рисуем Библию».
А также книг этой серии, подготовленных к изданию.
И событий, неразрывно связанных с проектом.

Невозможно не заметить, что каждая книга получается особой и цельной.
Каждую рисует отдельный коллектив детей, со своей подготовкой, учителем, культурной традицией страны, в которой живут дети.

Все книги неповторимые, разные, но их объединяет уникальное видение детьми Библии.

Наш, совершенно не коммерческий проект, продолжает развиваться.
Он открыт для людей творческих, небезразличных, которые видят будущее проекта.
Может быть, когда-нибудь это будет полное издание всей Библии для детей, иллюстрированной самими детьми…

Я вижу в этом чудо, тайну и благословение свыше.

Книги «Непослушный пророк», «Первая радуга», «Спаситель мира» напечатаны на добровольные пожертвования христиан двумя языками, для детей Украины и России.

Инна Козина — автор проекта и координатор,
руководитель изостудии «Тропинка»
г. Киев. Октябрь 2009 год.