Вертеп — это красиво
Рождественские выступления кукольного коллектива «Тропинка» растянулись до 18 февраля, поэтому только сейчас, в конце зимы, я могу о них написать.
Уже несколько лет я мечтала подготовить к Рождественским праздникам вертепный спектакль. Мне казалось это подходящей формой, для того чтобы рассказать о Рождестве с детской искренностью и вместе с тем с глубокой верой. И, конечно же, это очень красивое, выверенное столетиями действо. Чтобы каноничность и фольклор вертепа не заслонили главную идею Рождества, я собирала сценарий из маленьких фрагментов разных спектаклей, что не является плагиатом т.к. все они написаны стихами, переходящим из столетия в столетие.
Наше первое выступление было в большом селе 200 км от Киева. Из-за мороза и снега дорога была тяжелой так, что в село мы приехали с опозданием на час. Зрители в теплых куртках, шубах и даже кожухах уже ждали нас в холодном спортивном зале школы. Многие женщины и девочки были в ярких украинских платках. Меня это очень обрадовало — ведь это была самая естественная, самая лучшая обстановка для нашего выступления. Когда артисты в украинских вышитых рубахах, в меховых безрукавках, в ярких платках с кистями вышли к зрителям — то оказались частью этих людей.
Выступление мы начали с двух небольших сценок. Обе поставлены по Библии и говорят о подарках, о благодарных сердцах. Сценки яркие с еврейскими мотивами и в музыке и в одежде кукол и в красивом панно на задней ширме. А потом зазвучала украинская рождественская песня. К «хозяевам» дома пришли вертепники. Они пожелали хозяевам всяческого благополучия, поклонились и старшие участники зашли за вертеп. Перед зрителями стоял красиво украшенный двухэтажный домик, а перед ним двое пастушков. Один из них держал Звезду.
На минуту все стихло, а потом раздался перезвон колокольчиков. Над вертепом появился прекрасный Ангел и объявил о рождении Мессии. Зазвучала еврейская музыка — это в одном из окон вертепа появились Звездочет и Книжник. Они делились мыслями по поводу появившейся новой Звезды. А потом был и Ирод в длинном красном плаще и в высокой золотой короне, и ободранная Беда, и три Царя, и украинские пастушки.
Вместо традиционных стержневых неподвижных кукол я использовала перчаточные куклы с выразительными лицами. Но двигались они все-таки, подражая стержневым — не очень активно. И одежда героев и сам вертепный домик соответствовали всем вертепным канонам, но это не значит, что мы не поломали головы при их создании.
Вертепный спектакль закончился, как и начался — рождественской песней, и почти «земными» поклонами участников вертепа. Песня смолкла, вперед выступил «старший пастушок» и приветствовал всех традиционным: «Хрыстос народывся!», и зал дружно, как один, ответил «Славимо Його». Мне очень нравиться, как это приветствие звучит на украинском, и я не перевожу его на русский.
Очень хочется упомянуть еще о двух наших выступлениях. Одно было в поместной церкви, а второе в интернате. Меня очень волновало, что в большом зрительном зале церкви вертеп вместе с куклами мог «потеряться». Я была готова отказаться от выступления, как вдруг поступило предложение снимать действие на кинокамеру и направлять на экран. Думаю, что если бы не было первоначальной проблемы, то и такого оригинального эффекта с экраном тоже не было бы. Зрители могли видеть всю вертепную картинку в целом, и при этом рассматривать лица и одежду кукол на экране. Находясь за ширмой, мы ощущали напряженную тишину зала. Такой тишины я давно не слышала. Когда мы, после выступления, сели на свои места, до нас еще долго доходило тихое «спасибо» от зрителей. А в интернате для меня полной неожиданностью оказались слова одного мальчишки. Проходя мимо детей получающих подарки, я вдруг услышала обращенное ко мне: «А было красиво!» Да, я очень хотела, чтоб было красиво. Но я не думала, что услышу такие слова от ученика средних классов.
Последнее выступление опять было в селе. И опять я отмечала полное принятие нас зрителями. Меня очень тронули слова директора школы о том, как прекрасно быть верующими, и как сильно зависит жизнь страны и каждого человека от нашей веры в Бога.
На следующий год, если Господь позволит, мне бы очень хотелось поездить с вертепом по селам и в такой близкой сельским жителям форме, рассказывать о Рождестве Христовом.
Людмила Масленина
24 февраля 2006 г.
