Різдво для двох
Різдво для двох
Пропонуємо Вашій увазі сценарій Різдвяної лялькової вистави. Також, Ви можете скористатися фонограмою, що додається.
ДІЙОВІ ОСОБИ:
Дідусь Ульф (живе у притулку для літніх людей. Після смерті дружини зостався один.)
Хлопчик Йоган (10 років. Живе з мамою. Тато на війні. Найбільша мрія – зустріти Різдво разом з татом.)
Мама Йогана – з’являється епізодично. (Дуже чекає чоловіка. Мріє потанцювати з ним на Різдво.)
Бабуся Тора – сусідка дідуся Ульфа у притулку. Добра і турботлива. Піклується про інших. Як добрий ангел.
Пані Тильда – вчителька Йогана
Жителі притулку, де проживає дідусь Ульф - кількість має бути не менше 5 людей.
На сцені декорації розділені ніби на дві кімнати.
Ліворуч - кімната хлопчика, де видно на стіні фотографія його батьків.
Праворуч - кімната у притулку для стареньких, де бачимо на стіні фотографію жінки.
Біля обох фотографій висить хрест.
По центру ці кімнати розділяє шафа для одягу, де з одного боку висить костюм татка хлопчика, а знизу стоять його черевики. З іншого боку висить жіноча сукня, а знизу стоять жіночі черевики.
Автор:
Світ, в якому хтось тебе чекає
Білим снігом тихо засипає.
Народився Бог — Один на всіх,
І на захід, і на схід.
Як любов, яка лікує рани,
Бог дарує мир нам довгожданий,
Зігріває світлом доброти.
В ньому МИ : і я, і ти!
Початок вистави. Починає звучати мелодія («Щедрий вечір»)
Виходить актор (Йоган): Раніше про Різдво я знав лише з книжок та кінофільмів, ніколи не підозрюючи, що сам удостоюсь стати маленьким учасником такого великого таїнства, як Різдво для Двох! На все життя мені запам’ятався той день з моїм дідусем і тиха його сповідь нашому Творцю Всесвіту: «Господи, я – Твій…» (Співає)
(Чути Звуки міста)
На верхній ширмі проходять дітки — вони співають колядки. (Маленькі лялечки). Один хлопчик затримується. Він дивиться у небо на зорі. Це Йоган Старк.
(Музика починає звучати голосніше) Зоряне небо. (Затемнення.)
На передній ширмі стоїть Йоган і дивиться у небо.
Йоган: Господи! Батько каже, що якщо у людини дуже важливе прохання, то їй треба звертатися до найвищого керівництва. Тому я звертаюся до Тебе. Прошу Тебе, Боже, хай мій тато вернеться з війни додому на Різдво! Навіть якщо у мене ніколи не буде собаки! Господи, прошу тебе! (Виходить)
На верхній ширмі видно декорації літнього театру. Починає звучати музика. Ми бачимо як танцює пара (чоловік і жінка).
Їх танець перериває звук будильника. Гасне світло. Музика продовжується, але тихіше. На нижній ширмі прокидаються двоє – дідусь праворуч і хлопчик ліворуч.
Першим прокидається дідусь Ульф. Він нікуди не квапиться. Дивиться на будильник. Підіймається. Приймає ліки.
Другим прокидається Йоган. Чути голос мами: „Йоган, вставай, запізнишся до школи.”
Хлопчик сповзає з ліжка. Починає збиратися до школи.
Дії проходять одночасно. Схоже на танок. Тільки, якщо у дідуся усе повільно, то у хлопчика — усе навколо літає.
Одночасно обидва зупиняються біля фотографій.
(Мелодія)
Дідусь: Не дивися на мене так, Кларо, бо я, мабуть, зараз схожий на чупирадло… ( Бухикає)
(Мелодія)
Йоган: Доброго ранку, батьку! Маю надію, що ця ніч не була дуже холодною і ви мали змогу відпочити?
(Мелодія)
Дідусь: Сьогодні уві сні ти знову умовляла мене одягти капелюх…Дарма! Я ще відтоді, як ти мені його подарувала, знав, що ніколи не одягну його…Але тепер…Якби ти мені тільки сказала…(одягає капелюх)
(Мелодія)
Йоган: А знаєш, татку, скоро Різдво?! І ми у школі готуємо для батьків святковий концерт! На концерті я маю підготувати Різдвяну пісню. Та я вигадав пісню не проспівати, а просвистати. Але поки у мене нічого не виходить. Якби ти був поруч, то обов’язково допоміг би мені… Приїжджай, татку!
(Мелодія)
Дідусь: Ти не хвилюйся, Кларо! Костюм і сорочку мені випрали, усе чисте, як ти полюбляєш. Що? Ліки? Приймаю! Не віриш? Спитай у пані Тори.
(За дверима чутно голос пані Тори)
Пані Тора: Пане Ульфе! Ви не забули випити ліки від серця?
(Мелодія)
Йоган: Сьогодні у нас останній урок перед канікулами! Ми будемо писати оповідання на тему «Про що я мрію». Про що я мрію? Про шоколадку для мами і про…собаку! Але найбільше за усе я мрію, щоб ти повернувся! Саме найкраще на Різдво! Уяви — ти, я і мама! Було б чудово!
(Чути за дверима голос мами)
Мама: Йогане! Ти запізнишся до школи! З ким ти там розмовляєш?
Йоган: З татком!
Мама: Чудово! Скажи, що ми його дуже чекаємо! А ще скажи, що ми молимося за нього. За них усіх!
Йоган: Добре! Бувай татку! Мені вже потрібно бігти до школи!
(Мелодія затихає)
Світло гасне і усі чують як хтось грає на піаніно. («Тиха ніч») Світлом висвічується верхня ширма. Видно як на верхній ширмі вчителька грає на піаніно.
Чути голос вчительки: Чудове зоряне небо! Начебто величезна, темно-синя завіса, вкрита міріадами діамантів, розкинулося воно над землею…
Її перебиває Йоган: Пані Тильдо! Пані Тильдо! Я трохи засмучений.
Пані Тильда: Чим Йоганне? Щось трапилося?
Йоган: Ні! Але може статися неприємність…
Пані Тильда: Йогане, щоб не сталося ніяких неприємностей ти можеш використати туалетну кімнату.
Йоган: Ви мене неправильно зрозуміли . Я хвилююся, якщо зірка впаде на землю, люди, переплутавши її з діамантом, можуть зробити з неї якусь прикрасу!
Пані Тильда: І що з того?
Йоган: Пані Тильдо, так на небі не залишиться жодної зірки!
Пані Тильда: Не треба хвилюватися, Йогане, на небі усього багато!
Йоган: Тоді добре!
(Продовжує грати піаніно)
Пані Тильда: Коли дивишся в темне небо з яскравими зорями мимоволі замислюєшся…і подумки відлітаєш від земної суєти та віддаєшся піднесеним думкам…
Йоган: Пані Тильдо, дозвольте запитати?
Пані Тильда: Про що, Йоганне?
Йоган: Яке пальне буде на вашій ракеті? Бо, щоб відірватися від Землі, треба мати сильний двигун і якісне пальне!
Пані Тильда: У тебе є ще питання, Йогане?
Йоган: Так, пані Тильдо! Які фільми дивляться у Царстві Небесному ангели? І чи можна у Царстві Небесному мати собаку? Бо як що у Царстві Небесному є будинки, то мають бути і подвір’я. А як що є подвір’я, то повинні бути собаки….
Пані Тильда: Що-що? Йогане! Вийди з класу! Ти нам усім заважаєш проводити урок!
Йоган: Пані Тильдо, а як же Різдвяна пісня? Я ж готувався…
Пані Тильда: Ну, давай, послухаємо, що ти підготував.
(Чути, як вчителька грає пісню, а Йоган вчиться свистіти, але у нього нічого не виходить.)
Цей процес перериває різкий свист. На нижній ширмі ми бачимо дідуся (У возику для інвалідів), який, ховаючись за парканом, свистить. Чутно голоси: «Хулігани!», «Заважають навчанню!»
На нижній ширмі з’являється Йоган.
Йоган: Як це у вас виходить?
(Дідусь падає з возика)
Йоган: Вибачте! Я не хотів вас налякати!
Дідусь: Йой синку, ти справді знаєш, як підбадьорити людину, коли їй найбільше потрібна підтримка! Я так злякався, що моє серце зойкнуло і побігло світ за очі!
Йоган: Вибачте, дідусю. Ви не забилися?
Дідусь: Пусте! Незначні воєнні травми!
(Піднімається)
Чий ти онук? Бо у нашому притулку живуть лише старі баби і дідугани.
Йоган: Якщо ви не проти – ваш!
(Дідусь зупиняється і пильно дивиться на Йогана.)
Дідусь: Хіба ти мій онук? (Міркує) У мене немає ані цукерок, ані морозива, та і грошей не багато. Що тобі потрібно, шкет?
Йоган: Навчіть мене, будь-ласка, свистіти!
Дідусь: І сила перед розумом никне!
Йоган: Будь ласка!
Дідусь: І не проси! Кого ти перед собою бачиш? Ти перед собою бачиш – літню поважну людину! І вже зовсім ні в які ворота не лізе просити мене про такі пустощі! Чи в тебе батька немає? Хай він вчить! Ні, повна резигнація!
Йоган: Я бачу пане: і літнього дідуся, і поважну людину…Та, так як ви, ніхто не вміє свистіти у цьому місті! Навіть мій тато!
Дідусь: Дарма що малий, а й старого навчить! Гаразд йди за мною. Як тебе звуть? І скільки тобі років?
Йоган: Мене звуть Йоган. Мені десять років.
Дідусь: Так от, Йогане, до того, як ти тут з’явився, мені було дуже самотньо.
(Дідусь звертається до усіх навкруги)
Дідусь: Шановне панство! Це мій онук і його звати Йоган! І йому цілих десять років!
Починає звучати музика.
(З різних боків виходять дідусі і бабусі)
(Чути голоси: « Ти ба, звідки він його взяв?», «Дивіться! Як вони схожі!»,» Не може бути!», «Пощастило пану Ульфу»)
Виходить пані Тора: А ви схожі!
Дідусь співає: Який дуб – такий тин!
Яка гребля – такий млин!
Який батько – такий син!
Йоган: Я теж, як і дідусь, люблю свистіти! (Пробує, але у нього нічого не виходить) Дідусь обіцяв навчити.
Пані Тора: Це добре, що ви знайшли один одного! І я впевнена, що це Господь привів тебе, Йогане, до нашого притулку. Ти своєму дідусю дуже потрібен. Особливо зараз, коли він залишився один.
Йоган: Я це розумію. Ми з мамою теж залишилися одні.
Пані Тора: Де ж твій батько?
Йоган: Татко на війні. Але він обіцяв на Різдво приїхати, коли йому дозволить командир.
Усі починають співчувати Йогану. («Бідний хлопчик», «На тобі цукерочку», «Може його батька вже і немає в живих»)
Свист.
Дідусь: Бережись козла ззаду, коня — спереду, а лихих людей — з усіх боків! Дайте йому спокій! Шкет, ти хто? Бо це притулок для літніх людей. Чий ти онук?
Йоган: Я твій онук, дідусю, і ти обіцяв мене навчити свистіти!
Дідусь: Вибач. Я останнім часом став трохи забувати…
Йоган: Усе добре. Я не ображаюся!
Дідусь: Я вже думав, що ти мені наснився, Шкет! Вибач, Йогане. Розумієш… крім цих фотографій та ще деяких речей, у мене нікого і нічого не залишилося. Я зовсім один.
Йоган: Мій татко казав, що людина ніколи не зостається одна.
Дідусь: Аргументуй!
Йоган: Татко каже, що у кожної людини за спиною завжди стоїть Бог. Тільки треба обернутися.
(Дідусь обертається)
Дідусь: Млин меле – мука буде. Язик меле – біда буде. Вибач, Йогане, але я нікого не бачу. А, ні, — бачу мого онука! Дійсно, я вже не один і ми разом підемо їсти морозиво!
(Музика зі свистом)
Дія третя « Ніколи не забувай»
(Світлом світить сонечко і бігають промінці.)
Дідусь і Йоган гуляють.
Дідусь: Йогане! Що це за світло сліпить в очі?
Йоган: Дідусю, це сонце!
Дідусь: Я майже забув, що це таке…
Йоган: Ви про що?
Дідусь: Чуєш, як співають пташки?
Йоган: Так!
Дідусь: Чуєш, як усе пахне?
Йоган: Атож! Це запах хвої та живиці з різдвяних ялинок!
Дідусь: Ніколи цього не забувай!
(Дідусь свистить мелодію)
(Йоган теж пробує, але у нього не виходить)
Йоган: Боюся що у мене нічого не вийде.
Дідусь: Неодмінно вийде! Аби щось вийшло треба просто весь час пробувати!
(Співають пісню)
Дідусь співає: Який дуб —
Йоган: такий тин!
Дідусь: Яка гребля —
Йоган: такий млин!
Дідусь і Йоган: Який батько — такий син!
Дідусь: Тут так чудово, немов на небі!
Йоган: Ні, дідусю! У Біблії написано, що на небі краще!
Дідусь зупиняється: Не копай іншому яму, бо сам впадеш. Я маю таку надію, Йогане, бо тепер усі мої рідні живуть на небі.
Йоган: Вибачте, дідусю.
Дідусь: Щось я стомився. Іди додому… і передай оце твоїй мамі. (Віддає шоколадку). Це мій подарунок їй на Різдво! Я розумію, як це — зостатися одному.
Йоган: Але ви не одні! У вас є я! І ще Бог!
Дідусь: Так. І Клара так казала!
(Йоган дідуся відвозить у притулок)
Йоган: Дідусю, дозволь мені завтра прийти до тебе?!
Дідусь: Дуже чекатиму! Бувай, шкет!
Йоган: Бувай, дідусю!
(Затемнення)
(Музика. На верхній ширмі танцює жінка. У неї в руках швабра). Звучить пісня «Різдво для двох».
Йоган: Мамо!!!!! Дивись, який будиночок я зробив для маленького Ісуса! Йосипу та Марії там буде затишно, а маленькому Ісусу тепло і Він зможе гратися, коли трішки підросте!
(Жінка з шваброю зникає. Виходить мама Йогана)
Мама: Привіт! Я танцюю, щоб зігрітися, але ні до чого доброго зі шваброю не дотанцюєшся.
Йоган: Не так, як з татком?
Мама: Звісно не так! Розумієш… ми з твоїм татком познайомилися на танцювальному майданчику… А тепер черевики, в яких твій татко танцював, стоять у шафі і тужать за своїм господарем.
Йоган: Ми теж тужимо! І не лише за татковими ногами, а і за цілим татком!
Мама: Якби мені хотілося, щоб він приїхав на Різдво! Бодай на кілька годин…
Йоган: Від любові стільки туги!
Мама: У любові завжди так! Ти маєш бути готовий чимось жертвувати.
Йоган: (Віддає шоколадку мамі) Це тобі подарунок до Різдва!
Мама: Йой, синку, ти справді знаєш, як підбадьорити людину, коли їй найбільше потрібна підтримка!
Йоган: (Зітхає) Саме цього я не знаю. А шоколадку тобі подарував дідусь.
Мама: Чий дідусь?
Йоган: Мій! З притулку для літніх людей. Тільки я не знаю, що подарувати йому на Різдво.
Мама: По-перше запроси дідуся до нас на свято.
Йоган: Це я вже зробив.
Мама: (Щось шукає) А по-друге… ось подаруй йому це!
Йоган: Що це? Це ж твоє улюблене срібне люстерко.
Мама: Найкращий подарунок для найкращого друга! Давай дістанемо ясла для маленького Ісуса. А то нібито День народження без іменинника.
Йоган: Давай! (Дістають ясла) Мамо, а коли Ісус був маленький — теж сумував за татом?
Мама: Авжеж! Він на Землі, був, як ти – дитиною.
Йоган: Йому теж було боляче?
Мама: Так. Особливо, коли його зраджували друзі!
Йоган: Розкажи мені, мамо, про Ісуса!
Мама: Ісус прийшов на землю не тільки для того, щоб познайомитися з людьми. Він прийшов на землю, щоб зробити світ кращим! Ісус виріс і став Учителем. Усі, хто Його знали, казали, що Ісус – незвичайна Людина! І це не дивно, бо Ісус був Сином Божим. Він жив на землі, щоб ми стали схожими на Нього. І лише тоді, ставши на Нього схожими, ми зможемо зробити кращим земне царство, щоб воля Божа була як на небі, (разом Мама і Йоган) так й на землі.
Йоган: Мамо, а пам’ятаєш, як ми з татком співали Різдвяних пісень?
Мама: Так! (Співають)
(Затемнення)
Чути, як співають колядники на верхній ширмі.
(Праворуч видно кімнату дідуся.)
Дія четверта « Розмова з Ісусом»
(На ліжку лежить дідусь. Біля нього сидить пані Тора.)
Заходить Йоган.
Йоган: Вибачте, пані Торо, але ми домовилися зустрітися сьогодні з дідусем, а він не прийшов. З ним усе добре?
Пані Тора: Серце, Йогане. У твого дідуся хворе серце. Зараз йому дали ліки і він спить.
Йоган: Сьогодні Різдво і я приніс дідусю подарунок. Це справжня ялинка! Вона пахне хвоєю і живицею.
Дідусь: Можна понюхати ще раз?
Тора: Що понюхати?
Дідусь: Те, що пахне. Від цього запаху стає радісно на серці. Я зроду не нюхав нічого кращого. Немов лісова галявина, де водночас зацвіли геть усі квіти!
(Свистить)
(Пані Тора підскакує)
Пані Тора: Та що ж це таке? Старий, як малий!
Дідусь: Чия відвага – того перевага!
Йоган: Вибачте, пані Торо, це дідусь жартує.
Пані Тора: Та нічого. Я навіть рада. Я піду, Йогане, а ти слідкуй, щоб дідусь не вставав.
(Виходить)
Дідусь: Привіт! Ти чий онук, шкет? Бо у цьому притулку живуть одні старі діди і баби.
Йоган: Я ваш онук Йоган. Прийшов привітати вас з Різдвом.
Дідусь: Ти здорово виріс, Йогане. Ми мабуть давненько не бачились?
Йоган: Кілька днів, дідусю.
Дідусь: Але це не дуже важливо. Є дещо важливіше.
(Дідусь піднімається)
Йоган: Дідусю, вам не можна вставати!
Дідусь: Де не поклав, там не візьмеш. (Приносить коробку)
Це тобі на Різдво! Бо дідусі мають дарувати своїм онукам подарунки!
Йоган: Що це? ( Витягує повітряного змія) Це мені?
Дідусь: Дивись, Йогане! (Починає тихо звучати мелодія) Колись я зробив цього змія для мого сина, але він виріс і жодного разу не запускав його у небо. Я чекав і …ось дочекався! Дарую тобі! Моєму онукові! Йогане, він твій!
Йоган: Давай разом, дідусю!
Дідусь: Сьогодні не зможу.
Йоган: Тобі зле?
Дідусь: Чому ти так вирішив? Іноді людині треба полежати і поміркувати…Як сьогодні.
Йоган: Я теж люблю полежати і помріяти…
Дідусь: Про що ти мрієш?
Йоган: Раніше, до війни, я мріяв мати свого собаку!
Дідусь: Гарна мрія!
Йоган: А тепер, коли мій татко пішов на війну, найбільше за усе я мрію, щоб він приїхав на Різдво додому! Ми з мамою молимося про це!
Дідусь: Якщо ти дозволиш , я теж буду молитися про це! Хоч я не знаю жодної молитви.
Йоган: Це не складно.
Дідусь: Давай складемо угоду? Я тебе навчу свистіти, а ти мене молитися?
Йоган: Добре! Цього мене навчив батько. Уявіть дідусь, що на цьому порожньому стільці сидить Ісус Христос. Адже він сказав: «Я з вами по всі дні, аж до кінця віку». А потім розповідайте Йому про все, що вас хвилює. І уважно слухайте Його, як ви слухаєте мене зараз.
Дідусь: Так просто? Як з тобою?
Йоган: Як з Другом! Як з Учителем! Як з Батьком!
Дідусь: (Потягнув руки до стільця) Що це? Неначе теплом повіяло. Невже я нарешті зігріюся біля цього вогнища?
Йоган: Тато каже, що безнадія неначе паралізує холодом, а любов — зігріває.
(Звучить мелодія).
Дідусь: Скільки років минуло відтоді, як я покинув дім. В якому, мені здавалося, я мав захист! Тільки зігрітися там чомусь ніяк не міг. Спочатку син пішов на війну. Через місяць прийшов лист. Зник безвісті. Довго чекали і вірили, що вернеться. Влітку, навесні, восени і взимку - ненависний холод, що заповзав у серце. Дружина довго терпіла, молилася. Казала так має бути – треба терпіти. Я не витримав, почав пити. Щоб забути! Хоч на мить, хоч на хвилинку. У Клари було добре, але слабке серце. Ввечері пішла спати, а вранці не прокинулася. Ти знаєш, Господи, про що вона молилася? Бути разом з сином! У мене згасла остання надія. Я усе продав і… тепер я у притулку. Ти ж знаєш, Господи, що дім — це не стіни і меблі! Дім — це твої рідні. Це ті, хто тебе люблять, а ти любиш їх. За багато років безнадії моє серце зігріває любов цього маленького хлопчика – мого онука. Дякую тобі Господи!
Я б ще хотів познайомитися з батьками мого онука. Як їх звати, Йогане?
Йоган: Маму — Марія, а тата — Густав.
Дідусь: Твого батька звати Густав?
Йоган: Так.
Дідусь : Так звали мого сина.
Йоган: Це ім’я мого батька!
Дідусь: Він живий.
Йоган: І він неодмінно повернеться!
Дідусь: Який я щасливий!
Йоган: Які ми щасливі! Дідусю, я приніс тобі подарунок. Коли ти в нього подивишся, то побачиш того, кого я дуже люблю!
Дідусь: Я теж тебе люблю!
(Засинає)
Йоган вкриває дідуся, цілує його і виходить. (Затемнення) Чутно мелодію «Тихая ніч»
(На верхній ширмі ми бачимо, як вчителька грає на піаніно)
Голос вчительки: Як давно це було!.. Десятки століть тому!.. Із року в рік ми згадуємо народження Ісуса Христа. І щоразу Він промовляє до кожного серця «Я вас кохаю!» Це значить — «Ти не вмреш!»
Йоган: Пані Тильдо! А у мене питання… Якою мовою промовляє Ісус? Бо якщо… (Заглушає музика) Різдво для двох.
(Затемнення. У центрі танцюють двоє)
Виходить Йоган. (На передню ширму)
Йоган кричить: Дідусю! Дідусю, ти де? Мій татко вернувся!
Затемнення. Звучить мелодія.
Йоган: Моє ім’я Йоган Старк. Кожного року у день свята Різдва я знову у пам’яті переношусь у той день, щоб не забути. Не забути порожній стілець, на якому сидів Господь і чекав зустрічі з моїм дідусем. Зустрічі ціною у життя. (Гучніше звучить музика)
Світ, в якому хтось тебе чекає,
Білим снігом тихо засипає.
Народився Бог — Один на всіх
І на захід, і на схід.
Як любов, яка лікує рани,
Бог дарує мир нам довгожданий,
Зігріває світлом доброти,
В ньому ми — і я, і ти.
ПРИСПІВ
Мирне небо нашого Різдва,
Засвіти зорю надії,
Хай віднині творяться дива,
Бо любов жива, де ти і я.
Дай мені долоню, я з тобою,
До життя готовий і до бою.
У серцях же народився Бог
На усіх і на двох
ПРИСПІВ
Небо, небо нашого Різдва
ПРИСПІВ
(Звучить передзвін дзвіночків. «Щедрий вечір»).
Автор: Мирне небо нашого Різдва
Засвіти Зорю надії
Хай віднині творяться дива
Бо любов жива, де ти і я
Дай мені долоню, я з тобою
До життя готовий і до бою
У серцях же народився Бог
На усіх! РІЗДВО ДЛЯ ДВОХ!
- Проповідь за допомогою картин
- Євангелізаційний намет
- Курс "Быть христианином"
- Стати місіонером
- Графік поїздок
- Запросити
- Відгуки
РО «УМТ „Світло на Сході“» - це неприбуткова організація, яка існує виключно за рахунок добровільних пожертв. Коли Господь спонукає Вас підтримати один із проектів місії, ми радіємо, що Ви побачили важливість цього служіння.
Пожертвувати
Нова книга КАПЕЛАН
Передплата 2025
Дорогі брати і сестри, дорогі друзі!
